ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
... هممم ، انها نوعاً ما
... وقفتها تحتاج للمزيد من الحيوية
ربما عليّ تزييف الزاوية قليلاً
.. هممم ، قليلاً بعد
الزاوية حقاً اكبر من هذا ... مشهد كانادا
ام ايضاً .. نمط اوباري
اوبس
.. اوه يا رجل
.. اخي الاكبر
.. هذا التمثال .. لي
اووه .. هذا
الرحلة 7 - فقط الكاذب من يقول هناك شيء صعب جداً
.. لقد كان مهماً جداً لي
لقد كانت جائزة المشتري الاخير
. آوه ، آسف
! لا يوجد طريقة للحصول عليها مجدداً
مستحيل ، عليكِ بالبحث في المزادات وحسب
. الامر ليس بشأن سهولة وجودها ام لا
انت ايضاً تغضب ،لو كسر شخص شيء تهتم به
... بالاضافة الى ان هذه كانت
. اوه ، هذه لقطة رائعة
اخي الاكبر ، هل تستمع ؟
. رأيتِ نيواكا
هذه الضربة من هذه الزاوية تُدعى مشهد كانادا
لقد سُميت بعد أن قام شخص أسطوري في صناعة الانمي
مهما يكن
هل هى غاضبة جداً ؟
. اعتقد ان هذا كان سبب كافي
. من الفظيع حقاً انك لم تعتذر حتّى
بدت غاضبة جداً
. ذلك التمثال .. يبدو وكأنها تهتم لامره كثيراً
اشعر بالسوء ايضاً ، لهذا السبب ، أترون ؟
! كنتُ ابث عن واحد مماثل في المزادات
.. احاول ان اعطيها نفس الغرض
هل ستسامحك ؟
. الدفع مقابل الضرر بداية جيدة
.. فلنرى
. لقد نفذت مصاريف عملي الجزئي ، لهذا عليّ محاولة ابقاء السعر منخفض
. و اضغط
! اوه ، فوجياما نينجا هيكيكوموري
ماذا ؟ ما هذه المزايدة ؟
! اوه ، سعر جنوني
.. آسف ، نيواكا
. اخوك خسر ، بدون القتال حتى
ماذا ستفعل ؟
.. المزايدات الاخرى مماثلة ايضاً
. اوه .. بدأ يبدو هذا سيئاً فجأة
. ينبغي عليّ التعويض عن الضرر
! مرحبا
هل هناك اعمال قصيرة المدى جيدة ؟
. عمل جزئي مجدداً ؟ لابد انك تحب العمل جداً
. ثانية واحدة من فضلك
عمل قصير المدى ، قصير المدى
ماذا عن هذا ؟
. معدل ساعات جيدة وترتفع اعتمادً على الاداء
معدل الساعة :1500 ين
! هذه هى
هذه المقابلة تحدث في مكتب المدير في الطابق الثالث
اذن ، لما قدمت طلباً ؟
.. حسناً
" كنتُ مهتماً دائماً في تشغيل الحانات التى تضم الخادمات"
فهمت ، هل تعيش بالقرب ؟
. اجل ، اجل ، قريباً جدا
لاحظت ارتفاع اجورنا ، صحيح ؟
. اجل ، انها مربحة جداً
. هذا صحيح ، وهذا أكثر اهمية من الخادمات والطاقم
.. اوه ، انو
اذن ، إرادة الربح ليس جيد اليس كذلك ؟
لا تقلق ، نحن بالأساس نوظف اي شخص طالما لم يكن غير مناسباً تماماً
من يأتي مرحب به ومن يرحل فأنا آسف لاجله
ا-اوه ، حقاً؟
. كان قبلك الكثر الذين انضموا لاجل المال
! اعتقد هذا
.. لكن بعدها
بعد ان عملو هنا ، تعلموا ان هناك اشياء اكثر قيمة من المال
. أتمنى منك ايضاً ان تتعلم ما هو مهم حقاً بالعمل هنا
سررتُ بوجودك على طاولتنا ، تاموتسو
... شـ-شكراً لك ،سيدي
جون-تشان تدعم قسم مجموعة الصور
... مذهل ، ضخم جداً
.. وهذا
. نوعاً ما محرج
. لا تقلق
. تبدو رائعاً تاموتسو
..
. أنا جيرو نيشي ، كبير الخدم هنا
شكراً جزيلاً ، لك ، اعتقد هذا
.. والقلوب على بطاقة الاسم
. القلوب كعلامة تدريب
هاه
. كل شخص يبدأ بقلب لشكره على انضمامه لنا
. نحن بثلاثة قلوب
نحن لا نربط أنفسنا وحسب ، بل و أصدقائنا و زبائننا
... فهمت ، اذن هذا هو مقصدها
! تاموتسو اتمنى ان تلحقنا قريباً
... أ-أجل
! حسناً ، اصفطوا جميعكم
دعونا جميعاً نقول العبارات الخمسة لخدمة الزبائن معاً
! اهلا بعودتك سيدي
! اهلاً بعودتك سيدي
! أعتذاراتي سيدي
لحظة من فضلك ، سيدي
! شكراً على انتظارك ، سيدي
فلتحظى برحلة آمنة ، سيدي
! تاموتسو
دع صوتك يخرج وإلا فإن سيدك لن يسمعك
. آسف .. هذه مرتي الاولى لهذا توترت
. لا تقلق ، يمكنه الاعتياد على هذا تدريجياً
. حسناً ، فلننطلق
! هدفنا اليوم
! اجل ، من فضلك
! لي من فضلك
! لا ، انا سأفعل
! لا لي
! من فضلك دعني أفعلها
. حسناً ، سأترك المهمة لك
! شكراً جزيلاً سيدي
ماذا يحصل هنا - ! شكراً جزيلاً سيدي-
لقد تأخرت كثيراً
هل وجدت عملاً؟
.لزاكايا : حانة بالنمط الياباني
. أجل ، بدأت العمل في لزاكايا
، ربما قمتُ باختيار سيء
. حاول ألا تجعله يؤثر على على دورياتنا
.لا يمكنني لفترة ، دعيني أركز على العمل
! لديك دائماً سبب للابتعاد عنها
لا فائدة ، يجب عليّ الاستيقاظ مبكراً ، دعيني أنام
ما خطب هذا التصرف ؟
-- حسناً ، مهما يكن ، لكن هاي
! عليك جعله افضل لنيواكا
الى نيواكا ، اعتني به ، انها هدية ، تاموتسو
! اخي انت احمق
! مرحبا سيدي
! لحظة من فضلك ، سيدي
. شـ-شكراً لانتظارك سيدي
. شكراً يا رجل
.. اوه ، اهلاً بك
. صحون من فضلك
. رأيت ذلك
رأيت ماذا؟
عمل رائع ، حصولك على شكرك الاول من السيد
. أليس هذا عادياً ، انت تحظين بهذا طوال الوقت
. لقد امضيتُ فترة قبل ان يشكرني أي احد
. تاموتسو ربما تكون ملائم لهذه المهنة
اوه ، تعتقدين هذا ؟
! احتاج بعض المساعدة هنا
! في طريقي
. تاموتسو لدى الفتاة الشابة عيد ميلاد اليوم
. اوه ، انا سعيدٌ جداً لك
. أريد ان تأخذ صورة لنا
. حسناً
. اوه ، انتظروا لحظة من فضلكم
" قولو " تشيز
. اوه ، لم أرىواحدة مثل هذه من فترة
اجل ، بما انها مناسبة خاصة فاعتقد ان عليك فعل شيء خاص
مثير للاعجاب ، تاموتسو من هذه اللحظة فأنت مصور الحانة الخاص
حقاً؟ مصور ؟
! مذهل ، رائع
! شكراً ، سيد مصور
... استخدام مواهب خاصة لابهار السيد
! انت نادل جديد مذهل
. اوه لا ... انت تبالغ
. فلنعمل معاً نحن الاثنان
أممم ، حاضر سيدي
!سافر بأمان ، سدي
. تاموتسو
! المدير
. انت تعمل بجهد
.. اوه ، لا
. لاحظت انه عندما يحظى السيد بوقت جيد فأنا احظى بوقت جيد كذلك
! مذهل ، لقد استطعت رؤية الامر من زاوية رؤية السيد
. المدير
. انت تستحق هذه
هـ-هذه لي !؟
! اجل ، انت اكثر من مستعد
من فضلك واصل العمل بجد
! مبارك ، تاموتسو
! مبارك تاموتسو
هاه ما هذه ؟- ! مبارك تاموتسو-
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
اوه شكراً لكم
. متأخر جداً في الليل
.. أتسائل كيف سأبلي هذا الاسبوع
. حاولت بجهد، لهذا ستكونين بخير
! اجل ، انا احاول بجهد
همم،ماذا يحصل ؟
. اوه هذه مرتك الاولى ؟ انه يوم شكر الدفع الاسبوعي
دفع التشكرات ؟
لدينا يوم الدفع لاجل عدد التشكرات التى جمعناها من الاسياد
تشكرات ؟
بـ " شكرا جزيلا" بالتأكيد
-- عمل جيد
لقد اشاروا الى اسلوب دفع فريد -- عمل جيد --
لقد اشارو الى اسلوب دفع فريد -- شكراً جزيلا سيدي--
لقد اشارو الى اسلوب دفع فريد -- --التالي سيد نيشي
-- أتسائل كم سأحصل --التالي سيد نيشي
أتسائل كم سأحصل -- حاضر --
! اجل حصلتُ على 40
! مـ-مذهل كثير جداً
تاموتسو
اجل
. لقد قمت بعمل جيد جداً ، من غير الشائع هذا لشخص جديد
.من فضلك واصل هكذا
. شكراً سيدي
كم هنا ؟
ما هذا ؟
مذهل ! لم أرى من قبل شخص حصل على الكثير تشكرات في أول تشكرات الدفع
علمتُ ان لديك امكانية عظيمة
امم .. ما هذه ؟ شكراً لك ؟
. التشكرات التى جمعتها من الأسياد بالتأكيد
! لتسجيل رقم قياسي جديد اليوم ، علينا شكر تاموتسو مجدداً
اجل ، شكراً لك ، تاموتسو
! شكراً لك ، تاموتسو
ع الرحب
. مرحبأ ، نيواكا
اين اخي الكبير ؟
هل انت هنا لاجل ذلك الشيء من ذاك اليوم ؟
اجل .. فكرتُ بأني كنتُ قاسية جداً ، ايضاً
. اريد اصلاح الامر مع اخي
كيف يمكن لذلك الأحمق ان يترك اخت حبوبة مثلها وحدها كل هذا ؟
اخي الاكبر
ماذا تقرأ ؟
طريقة تحويل حياتي بانتقال واحد
انتقال ؟
جيد
دخل غير مكتسب
! اخي الاكبر ، انت جيد جداً
.. اخي الاكبر
اهتم جيداً بأخته الصغرى العزيزة جداً له
حقاً ؟ ... لا أسباب معه
.. اوه ، امم ، أ-أجل
! أ-أنا آسف جداً
. ماخطبك ؟ انت لست على عادتك
.. أنا آسف
. لن تقدر على جمع التشكرات بهذه الطريقة
هل تحاول بجهد ، تاموتسو ؟
. انا كذلك
كاذب ، انت خائف من مجرد خطأ واحد وحسب
.. أنا آسف
. لا يمكنك مواصلة الاعتذار ، اعلم انك مليء بالمزيد
عندما حصلت على شكرك الاول كان عندك انطباع مذهل
لكني لستُ كالجميع ، لا أملك هدف ليحفزني على العمل
. لا احد يبدأ بهدف واضح كهذا
. لا هدف عندي ايضاً
. لكن ، تاموتسو انت تجد نفسك هنا
هاه
. لجمع الابتسامات والتشكرات من الاسياد
. لا تقلق ، اعمل معنا و لنجمع التشكرات
أجل
. تاموتسو انت لست وحدك ، نحن عائلة
. لا تستلم ، تاموتسو
! قف تاموتسو
! أجل آسف، لن استسلم ابداً و سأفعل افضل ما عندي
افعل ما افضل ما عندك تاموتسو ، قدّم افضل ما لديك تاموتسو
. حانة الخادمات والنوادل جون-تشان ، تنتظر عودة أسيادها
هاي ، الاغراء في الشارع ممنوع
! آنسة ماشيرو ، شكراً لك على تقديمي لمهنة رائعة
! تفضلي
! أراك لاحقاً
شكراً لك شكراً لك شكراً لك شكراً لك شكراً لك
ما هذه ؟
. اوه مهما يكن
هدف اليوم
اجل اجل اجل
مدير لي من فضلك --اجل اجل اجل
! من فضلك لي
. زجاجة اخرى من فضلك
. شكراً على انتظارك ، سيدي
خمسون طلب من ملفوف الشرائح
ماذا ؟
حسناً
-- تاموتسو جدولك للاسبوع المقبل
!أريد العمل يومياً
. تبدو جيداً هذه الايام
. اجل
! اشعر حقاً بأنني قدمتُ الى أكيبا فقط للعمل هنا
اين ذهب تاموتسو ؟
... مضى اسبوع بالفعل
! مشكلة مشكلة مشكلة كبيرة
ما الخطب ؟
تاموتسو في مشكلة
اخي الاكبر ؟
! اخي الاكبر
. اهلاً بك ، سيدي
اخي الاكبر ، لما تبدو هكذا ؟
! تاموتسو عليك ان تتوقف الان
! انت قريب جداً من نقطة الـ لاعودة
. عن ماذا تتحدثون هذا افضل مكان عمل على الاطلاق
. جمع التشكرات هنا ، هذا هو حلمي
حلم ؟
جمع التشكرات ؟ عن ماذا تتحدث ؟
.. هذا سيء
. اوه ، نيواكا انت تفهمين
. علمتُ هذا ،انك اختي المحبوبة
! دعينا نعمل معاً لنجمع التشكرات العديدة
.. اخي الاكبر
ما هذا ؟
! استيقظ
نيواكا ؟
--ينوا
! قلت استيقظ
! اخي الاكبر
اخي الاكبر اخرج من هذا
. علمتُ هذا بالفعل
. حلمك ليس العمل في هذا المكان
. تريد كتابة افضل رواية التى ستجعلك أفضل بائع
، وستتحول لفيلم مباشر
الذى سيكون هبوط تام ، لكنبعدها يصبح ضربة أنمي ضخمة
... وبعدها تعيش بسعادة وحظ مرتكز على دخل غير مكتسب
هل تخليت عن ذلك الحلم الذى اخبرتني اياه ؟
دخل غير مكتسب ؟
أجل
لقد كان من غير المشابه لي تماماً ان اكون ترس متعرق في آلة مجتمعية ؟
! هاهو تاموتسو المعتاد
فقط الاخوة الفظيعين الذين يجعلون اخواتهم يبكون
أعلم ، صحيح ؟
. آسف ، آسف
ماذا يحصل ؟ ما خطب هذا الضجيج ؟
هممم ، لقد كان مرشحاً جيداً
17يوم على التوالي ، كان هذا نهاية التسجيل
.. لجعل شخص يعمل في بيئات غير بشرية كهذه
! يجب ألا تكون بشرياً
من كان يعتقد أنني سأكشف هنا ؟
مجرثم
خطتي كانت قطع العمالة وتوفير الطعام الرخيص و التحكم بأكيبا من بطونهم
. لكن الآن بعد ان لاحظت مخططي لا يمكنني تركك تعيش
! انطلقوا يا محاربي الوقت الجزئي
! اهلاً بعودتك
! حصلت على هذه
! انهم مجرد عمال بوقت جزئي مغسولي الدماغ
! قلع ملابسهم لن يقدمّ شيئاً
! اوه ، لا ما الذى يمكننا فعله ؟
! اذن هاجموا مباشرة
ها نحن ذا
... لكنهم ليسوا مجرثمون
.همم، كان هذا سهلاً
! يكفي
ماذا ؟
. لا تحرك عضلة
.. اخي الاكبر
! نيواكا
.. الآن انت عديم القوة
! الآن ، لو فعلت هذا فأنت بلا اي خيارات تماماً
لو هاجمتني فستكشف جسدها
انت وغد
الاسوء على الاطلاق
! انطلق
! اللعنة
-- لكن لو هاجمناه فإن نيواكا
.. نيواكا
! ساعدني اخي الاكبر
! نيواكا
! تاموتسو
ما الذى تفعله ؟
! نيواكا ثقي بي
ألا تهتم بأختك ؟
.. اذن حسناً
! من الرائع المقدرة على الذهاب للمنزل بينما تشرق الشمس
... اخي الاكبر
. أنا آسفة لقولي تلك الكلمات ذاك اليوم
. لا ، كان عليّ الاعتذار ايضاً ، لقد كان مهماً لك
.. سأحاول اصلاح الامر
.. هذه
. لقد جننتُ بالعمل لكنني لم أنسى امرك ابداً
الى نيواكا ، آسف ،هذه المرة سأهتم بهذه ايضاً ، تاموتسو
! اخي الاكبر ، هذه ستكون كنزي الاكثر اهمية
! شكراً لك اخي الاكبر
ما الخطب ، اخي الاكبر ؟
مـ-ماذا قلت ِللتو ؟
قلت شكراً لك
!مـ-من فضلك ، لا مزيداً منها
ماذا ؟ من المفترض لك ان تقول على الرحب
! لا مزيد من التشكرات من فضلك
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
ياله من شيء لا يصدق ، تمكن أريسا من التحكم في الفن ؟
. انه فن قدم يدعى اتوزوكي ، يستخدم لتوضيع نقاط مهمة بلا مبالاة
اين تعلمت هذا ؟
. لقد نشر من قبل متجر كتب مينمين
اصب كاتباً ، تقنيات صينية سرية ، من 50000 سنة مضت
في حلقة اكيبا القادمة
الرحلة 8 - مسابقة اكهيبارا الكبرى
مسابقة اكيهبارا الكبرى
! أنا نيواكا دينكيجاي